BTS[BTS]新曲「Yet To Come」で何を伝えようとしてるのか考えてみた こんにちは、あじさいです。 いよいよと言うかとうとうと言うか、金曜日に新曲、アルバム解禁、そして今日は防弾少年団結成9周年アニバーサリー。 そして今日の夜中0時にジョングクが作った曲がYoutubeにアップされ、...2022.06.13BTS
BTS[BTS]ホワイトハウスでの記者会見スピーチ、原語で読んでみた こんにちはあじさいです。 現地時間5月31日、BTSがホワイトハウスに招かれ、バイデン大統領と会談、それに先立って記者会見でメンバーがそれぞれ短くスピーチをしました。 そもそもなぜこの日に呼ばれたのか、調べてみる...2022.06.01BTS
BTS[BTS]今の私の考えを少し こんにちは。あじさいです。 BTSのカムバが一日一日近づいてますが、気持ちが盛り上がらず寂しい5月。6月はFESTAもあるというのに。 というのも、こんなことになっているからなんですが、取り敢えず、今の時点で自分...2022.05.26BTS
BTS[BTS]とてもじゃないがスルーできない こんにちは、あじさいです。 ここのところ気持ちが暗くなるニュースがあってつらい日々です… 6月10日のカムバックを前にほんとだったら楽しくてワクワクしている時間のはずだったのに。 このニュースを知っ...2022.05.16BTS
BTS[BTS]ジミンが虫垂炎手術後にWeverseに載せたメッセージ こんにちは、あじさい(@hydrangea_11)です。 ジミンがコロナ陽性、虫垂炎手術していたと知り驚愕しました!! Weverseに本人からメッセージがアップされ、ファンは安堵といったところ。 여러...2022.02.04BTS言語
BTS[BTS]SUGAの存在が大き過ぎる…!! こんにちは、あじさい(@hydrangea_11)です。 BTSのメンバーは奇跡的な7人が集まってるなぁと折に触れ思うんだけれど、その中でも、민윤기(ミンユンギ・SUGA)から出てくる言葉を追っていると、本当にこの人が周りから...2022.02.03BTS
BTSBTSのSNSで韓国語を学んでみる 1 おはようございます、あじさい(@hydrangea_11)です。 BTSが長期休暇に入ったニュースのあとに飛び込んできた、「全員インスタ始めたってよ」っの情報! いや、休みなんだから休んで…という気持ちと、どんな...2021.12.10BTSエンタメ言語
BTS[BTS]ジンの「슈퍼 참치 (スーパーツナ)」歌詞を和訳してみる おはようございます、あじさい(@hydrangea_11)です。 12月4日に29歳の誕生日を迎えたBTSのキムソクジン(김석진・金碩珍)、通称、ジン、長男、ワールドワイドハンサム。 LAでコンサートを終えた次の...2021.12.08BTS
BTS[BTS]LAコンサート最終日配信「ほんとの彼らを観た」気がした こんばんは。 今日はLAでのコンサート最終日で唯一配信がありました!!! 2年ぶり、4日間のコンサート。私は去年の9月にファンになったので、初めてのオフラインコンサートをリアルタイムで観たわけです。 去年の...2021.12.03BTSエンタメ
BTS[BTS]ロスでのオフラインコンサート記者会見でRMがアジアンヘイトについて話した おはようございます。 2年ぶりのオフラインでのコンサートがロスで始まりました。 世界中から現地にぞくぞくと集まっている様子をTwitterで見ていて、例えそこへ行けなくても彼らがアミと直接出会える時間が近づいていることに興奮しま...2021.12.01BTSエンタメ
BTS[BTS]バターのようになめらかに~BTSがAMAsで歌った「Butter」は勝ちどきのようだった こんにちは。 BTSがとうとうというか、満を持してというか、2020年に初めて出した英語詞「Dynamite」から1年後、アメリカの主要音楽賞の一つであるAmerican Music Awards(通称、AMAs)にて、日本語...2021.11.23BTSエンタメ
BTS[BTS]PTDオンラインコンサートレビュー抜粋翻訳 おはようございます、あじさいです。 日曜日のBTSオンラインコンサートの余韻が抜けません。 海外メディアのレビューが発表されているので今日はGuardian誌から抜粋して翻訳してみようかと。 BTS revie...2021.10.26BTSエンタメ
BTS[BTS]Coldplay とBTSがコラボするきっかけになったものは おはようございます、あじさいです。 高橋芳郎氏がColdplayとのコラボ曲、「My Universe」について、TBSラジオ『アフター6ジャンクション』で話されてました。 以前、「Butter」発表時の話がものすごおく面白くて...2021.09.29BTS
BTS[BTS]Coldplayとのコラボ、「My Universe」 に込められているもの こんにちは、あじさいです。 出ました!Coldplayとのコラボ!!! 英語と韓国語の融合 思い出したのは、去年、Jawsh 685 x Jason Deruloとコラボした、「Savage Love」。これ、原曲英語詞を...2021.09.25BTS
BTS[BTS]METでのRMのスピーチ おはようございます、あじさいです。 昨日、BTS繋がりでこのブログを知った方からありがたいコメントを頂きました。嬉しいです…!! 今朝、アメリカからBTSのメンバーが帰国しましたね。空港の写真をちらっと見ました。 RMのスピー...2021.09.24BTS
BTS[BTS]国連でのスピーチに関して感じたこと おはようございます、あじさいです。 昨日の夜9時、国連の「持続可能な開発目標(SDGs)」の達成に向けて米ニューヨークの国連本部で開かれた国連総会の会合にBTSが登場、スピーチを行いました。 このスピーチを聞く前に、知っておいた...2021.09.21BTS
生き方[私のこと]BTSから貰った刺激。自分のやりたいこと、目標が見えてきた おはようございます、あじさいです。 今日は自分語りがすごいです。これまでに書いた内容も多々あり、今の感情を書き留めてまとめておきたくて書いてます。ご容赦を。 皆さん、目標はありますか。 周りのサポートをしてきた8年間 ...2021.09.15生き方私のこと
BTS[BTS]キョンキョンxYOUのポッドキャスト こんにちは、あじさいです。 先週金曜日にこのポストを上げたんですが、私も観たことのあるYoutuber動画の字幕に誤訳があると知りました。彼女たちもきっとこの動画を観ての感想だったようで。 私が書いた文章で訂正したい箇所...2021.08.20BTS
BTS[BTS]Permission to Dance ビルボード1位! メンバーの反応がとても興味深い いやぁ、ビルボード7週連続のButterからPermission to Danceへの鮮やかなバトンタッチ!!2021.07.20BTS
BTS[BTS]「Permission to Dance」 に様々な感想が… しかし、「ぬが はる こんで???」 「Permission to Dance」、エドシーランが制作に関わってるっていうことなど解禁前に彼自身が暴露しちゃって話題になってました。2021.07.12BTS